Das Besondere an meinen Romanen ist, dass sie das echte Sizilien abseits der Touristenpfade beschreiben: In „Fluch der Saline“ geht es um die patriarchale Gesellschaft Ende der 60er-
„Klosterkind“ spielt Ende der 80er-
In meinen Romanen reisen die Leser in ein authentisches, raues Sizilien, das sie sonst nicht zu sehen bekommen. Und: Die Geschichten beruhen zum Teil auf wahren Begebenheiten.
Fluch der Saline für den Tolino Newcomerpreis 2020 nominiert
Mein neuer Sizilienroman hat es auf die Shortlist für den Tolino Newcomer Preis 2020 geschafft.
>> Mehr Infos zum Buch
Fundierte Recherchen und aussagekräftige Texte sind meine Stärke. Ob umfangreich und detailliert oder kurz und knapp -
Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung aus dem Italienischen? Kein Problem.
Ich kann Ihre Urkunde nicht nur übersetzen sondern auch beglaubigen, damit sie bei Gericht und Behörden gültig ist -
>> zum Übersetzungsbüro
>> italiano
Klosterkind gewinnt Skoutz Award
Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse wurde Klosterkind mit dem begehrten Skoutz Award 2019 in der Kategorie „History“ ausgezeichnet.
Dark Way: Frontal 21 berichtet
Sowohl bei Frontal 21 (ZDF) als auch im Münchner Kirchenradio hat Pam Metzeler ihre Geschichte erzählt. Hört und schaut unbedingt mal rein! Es ist die Geschichte, die hinter unserem Buch „Dark Way“ steht.
>> Frontal 21
>> Radio-
>> Leseprobe