Fundiert recherchiert, knackig formuliert
Fundierte Recherchen und aussagekräftige Texte sind meine Stärke. Ob umfangreich und detailliert oder kurz und knapp - ich bringe ein Thema auf den Punkt. Dabei übersetze ich Fachchinesisch in eine gut verständliche Sprache und arbeite auch trockene Informationen so auf, dass sie spannend zu lesen sind. Selbstverständlich liefere ich pünktlich und schreibe „auf Zeile“. In über 20 Jahren Berufserfahrung, sowohl als festangestellte Redakteurin als auch in freier Tätigkeit, habe ich zahlreiche Artikel zu verschiedenen Themen publiziert.
Schwerpunkt: Pferde
Während meiner Festanstellung als Redakteurin bei der Zeitschrift „BAYERNS PFERDE“ konnte ich mir ein umfangreiches Fachwissen zu den Themen Reitlehre, Zucht & Sport, Medizin, Haltung & Fütterung sowie Recht & Versicherungen aneignen. Seit 2013 arbeite ich als freie Journalistin für zahlreiche Fachzeitschriften. Pferde sind nicht nur mein Beruf, sondern auch meine Leidenschaft. Ich reite von Kindesbeinen an, habe eine Ausbilder-Lizenz und ein eigenes Pferd.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.